После встречи с Макимой Дэндзи был уверен, что больше никого не полюбит. Но судьба распорядилась иначе. Однажды, попав под внезапный ливень, он спрятался в ближайшей телефонной будке. Там уже укрывалась незнакомка по имени Рэдзэ. Она улыбнулась ему, и эта улыбка показалась тёплым лучом в промозглый день. Рэдзэ предложила зайти в кафе, где она работала, просто чтобы согреться. Дэндзи не стал отказываться. Потом он приходил снова. И ещё раз. С каждым визитом он ловил себя на мысли, что ждёт этих встреч. Постепенно его чувства к новой знакомой крепли, оттесняя прежнюю уверенность куда-то далеко.
